prelevare

sangue, campione take

denaro withdraw

* * *

prelevare v.tr.

1 to draw* // (med.) prelevare il sangue, to take a blood sample

2 (comm.) to draw*, to withdraw*, to take*; (di merci) to collect: (comm.) prelevare un campione, to take a sample; prelevare la merce in dogana, to collect the goods from customs // (banca ): prelevare denaro da una banca, da un conto, to withdraw (o to draw) money from a bank, from (o out of) a current account; prelevare allo scoperto sul conto corrente, overdraw one's account

3 (trib.) (imporre) to levy: prelevare un'imposta su qlco., to levy a tax on sthg.

4 (di persona) to take*: lo prelevarono come ostaggio, they took him as a hostage // questa sera passo a prelevarti per andare al cinema, (scherz.) this evening I'll pick you up and we'll go to the cinema.

* * *

[prele'vare]

verbo transitivo

1) med. geol. to take* a sample of [sangue, midollo, acqua]

2) to withdraw*, to draw* (out) [denaro]

3) econ. to collect, to levy [tasse]

4) (arrestare) to take*, to arrest

5) scherz. (passare a prendere) to pick up, to collect [persona]

* * *

prelevare

/prele'vare/ [1]

verbo transitivo

 1 med. geol. to take* a sample of [sangue, midollo, acqua]

 2 to withdraw*, to draw* (out) [denaro]

 3 econ. to collect, to levy [tasse]

 4 (arrestare) to take*, to arrest

 5 scherz. (passare a prendere) to pick up, to collect [persona].